Attention ! si vous utilisez le codec Mpeg4 AVC "X264" avec VirtualDubMod, n''oubliez jamais d'insérer votre fichier son "Ogg Vorbis" directement lors de l'encodage dans la 2e passe, ou directement dans votre encodage en simple passe ! Ceci implique donc que votre encodage au format Ogg Vorbis ait été effectué au préalable.

Une fois Son et vidéo encodés , vous n'avez plus quà combiner ces 2 éléments. Cette procédure s'appelle le "Multiplexage".

Rajoutez votre son, précédemment encodé:

Relancez VirtualDubMod en chargeant votre résultat d'encodage vidéo (c'est à dire votre fichier .Ogm ou Ogg Theora encodé, sans le son), puis cliquez sur "Flux / Liste des flux / ajouter". Selectionnez votre son.

Chargez votre piste audio, puis Cliquez sur OK .

Vous pouvez aussi rajouter des tags de description , au format ID3 (Winamp ou Foobar2000 savent les créer et les gérer par exemple). Streamplug vous les restituera en lecture.

Sauvegardez le résultat ("fichier / enregistrer sous") en choisissant "copie de flux direct" dans l'interface de VirtualDubMod (attention, car sinon votre film sera complètement ré-encodé).

N'oubliez pas non plus d'indiquer au logiciel que vous désirez obtenir un fichier .Ogm, et non .avi ou .mkv , auquel cas Streamplug refusera de lire votre fichier.

Vous pouvez aussi multiplexer votre film avec Oggmux :

Oggmux est fourni dans le "Video-Pack Cedelia"

Cliquez ici pour voir le contenu du pack.